Règlement officiel du concours Power Driven Diesel General
AUCUN ACHAT N'EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AMÉLIORERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.
Commanditaire : Le concours est sponsorisé par Power Driven Diesel, LLC, 660 N 800 W, Cedar City, Utah 84721 (« Commanditaire »).
Admissibilité : Ce concours est ouvert aux résidents légaux des cinquante États des États-Unis (à l'exclusion de New York, de la Floride et du Vermont), âgés de vingt et un (21) ans ou plus. La participation est interdite aux employés, actuels et anciens, du commanditaire et aux membres de leur famille. Les participants sont soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables. Nul là où la loi l'interdit.
Acceptation du règlement officiel : En participant à ce concours (le « concours »), les participants acceptent de se conformer aux conditions générales établies par le commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit de valider toutes les participations et de rejeter celles qui ne répondent pas aux conditions de participation établies par le commanditaire.
Période du concours : La période du concours sera définie dans les supports marketing, notamment les campagnes par e-mail, les campagnes par SMS et les publications sur les réseaux sociaux. Il est de la responsabilité du participant de respecter les dates limites et de participer avant celles-ci s'il le souhaite. Les participations reçues avant ou après la période du concours sont nulles. L'ordinateur du commanditaire est le chronomètre officiel du concours. Les participations ne peuvent être utilisées pour d'autres concours.
Comment participer : Pendant la période du concours, vous pouvez participer en achetant des produits sur la boutique en ligne du commanditaire. Pour cela, cochez la case correspondante sur la page de paiement, le cas échéant. Si aucune case n’est cochée, les participations seront enregistrées automatiquement. En règle générale, une participation correspond à un dollar ou à 100 dollars. Pour chaque seuil de participation dépensé, vous recevrez une (1) participation (100 $ = 1 participation, ou 1 $ = 1 participation). Le seuil de participation sera précisé dans les documents marketing. Vous pouvez également inscrire lisiblement à la main votre nom, votre adresse, votre ville, votre état ou province, votre code postal, votre numéro de téléphone, votre adresse courriel complète et la raison de votre participation sur une carte postale standard de 10 cm x 15 cm (sans enveloppe extérieure) et l’envoyer par la poste à l’adresse suivante : 660 North 800 West Cedar City, UT 84721 (« Participation postale »). Les demandes doivent être reçues pendant la période du concours pour être admissibles. Toutes les participations envoyées par courrier doivent être manuscrites lisiblement (avec l'adresse), envoyées séparément, sans enveloppe extérieure et suffisamment affranchies. Une participation par participation envoyée par courrier sera attribuée.
Le commanditaire n'assume aucune responsabilité pour les retards postaux, les dysfonctionnements du système informatique, du matériel, des logiciels ou des programmes ou autres erreurs, pannes, transactions informatiques retardées ou connexions réseau de nature humaine ou technique, ou pour les participations endommagées, perdues, tardives, illisibles ou mal acheminées ; les pannes techniques, matérielles, logicielles, électroniques ou téléphoniques de toute nature ; les connexions réseau perdues ou indisponibles ; les transmissions informatiques frauduleuses, incomplètes, brouillées ou retardées, qu'elles soient causées par le commanditaire, les utilisateurs ou par tout équipement ou programmation associé ou utilisé dans ce concours ; ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir lors de la soumission ou du traitement des participations ou du téléchargement qui peut limiter, retarder ou empêcher la capacité d'un participant à participer au concours.
Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler ou de suspendre ce concours et d'attribuer les prix des participations reçues jusqu'à la date de résiliation ou de suspension, en cas de force majeure, y compris une intervention humaine non autorisée, qui, de son propre avis, compromet, compromet ou affecte matériellement l'administration, l'équité, la sécurité ou le bon déroulement du concours, ou la soumission des participations. Le commanditaire décline toute responsabilité en cas de perte, de préjudice ou de dommage, direct ou indirect, en tout ou en partie, résultant du téléchargement de données ou de toute autre participation à ce concours.
Sélection du gagnant du Grand Prix : Environ 30 jours après la fin du Concours, un (1) gagnant sera tiré au sort parmi toutes les Participations admissibles reçues pour remporter le Grand Prix (le « Gagnant du Grand Prix »). Les chances de gagner ne sont pas calculables à l'avance et dépendent du nombre de Participations admissibles reçues.
Prix : Le gagnant du grand prix remportera le grand prix tel que défini dans les documents marketing du commanditaire. Tous les autres frais non spécifiés, y compris, mais sans s'y limiter, le titre de propriété, les taxes, l'assurance, les réparations et le transport, sont à la charge exclusive du gagnant du grand prix. Le grand prix est offert tel quel, sans aucune garantie, sauf indication contraire.
Notification du gagnant du Grand Prix : Le gagnant du Grand Prix sera informé par téléphone ou par courriel environ 30 jours après la fin du concours. Si le gagnant du Grand Prix n'accepte pas son prix dans les sept (7) jours suivant la notification, un autre gagnant pourra être désigné selon la même procédure que celle décrite ci-dessus. Le commanditaire se réserve le droit de ne pas attribuer le Grand Prix si quatre autres gagnants sont sélectionnés et refusent d'accepter le Grand Prix ou de fournir les documents demandés.
Conditions requises pour les gagnants : Le commanditaire peut exiger du gagnant du grand prix qu'il signe et retourne une déclaration sous serment d'admissibilité, une décharge de responsabilité et une décharge de publicité, lorsque la loi le permet, comme condition préalable à l'attribution du prix. Si le gagnant du grand prix ne signe pas et ne retourne pas les documents demandés au commanditaire, il pourra être disqualifié et le prix sera alors attribué à un autre gagnant parmi les participants restants, selon la procédure décrite dans le présent règlement officiel.
Le gagnant du Grand Prix est responsable de toutes les taxes et frais locaux, étatiques et/ou fédéraux applicables. Le Commanditaire lui remettra un formulaire 1099. Le Grand Prix ne peut être ni cédé, ni transféré, ni modifié, ni échangé, ni substitué en espèces, sauf indication contraire.
Aucune substitution ne sera effectuée, sauf disposition contraire des présentes, à la seule discrétion du Commanditaire. Les prix non monétaires ne sont pas échangeables contre de l'argent. Le Commanditaire se réserve le droit de remplacer un prix par un autre de valeur comparable ou supérieure. LES PRIX NON MONÉTAIRES SONT ATTRIBUÉS « TELS QUELS » ET SANS CONDITION, GARANTIE OU DÉCLARATION D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER).
Confidentialité : En soumettant une participation, les participants reconnaissent et acceptent que toutes les informations personnelles qu'ils ont fournies peuvent être conservées, utilisées et divulguées conformément à la politique de confidentialité du sponsor, qui peut être trouvée ici .
Décharge et publicité : Vous participez volontairement au Concours. Vous assumez tous les risques et tous les dommages et pertes connexes, qu’ils soient causés en tout ou en partie par un acte ou une omission du Commanditaire ou de ses sociétés affiliées, ou de l’un de leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, partenaires et concédants de licence (les « Parties du Commanditaire »), même si ces actes ou omissions sont négligents. Vous libérez, renoncez, dégagez et dégagez volontairement de toute responsabilité les Parties du Commanditaire de toute réclamation, demande ou cause d’action pour dommages matériels, blessures corporelles, décès injustifié, perte de services ou autres réclamations découlant de ou liées à votre participation au Concours et/ou à l’acceptation, la possession et l’utilisation de tout prix.
VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LES PARTIES COMMANDITAIRES NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE PROFITS OU DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DÉCOULANT DE TOUT TYPE OU MANIÈRE DE PERTE COMMERCIALE, COMMERCIALE OU FINANCIÈRE, MÊME SI LES PARTIES COMMANDITAIRES AVAIENT UNE CONNAISSANCE RÉELLE OU CONSTRUCTIVE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET INDÉPENDAMMENT DU FAIT QUE CES DOMMAGES ÉTAIENT PRÉVISIBLES.
LE COMMANDITAIRE N'EST PAS RESPONSABLE DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES OU AUTRES DANS L'IMPRESSION DE L'OFFRE, L'ADMINISTRATION DU CONCOURS OU L'ANNONCE DES PRIX. EN RECEVANT UN PRIX ET EN SIGNANT UNE DÉCLARATION SOUS SERMENT D'ADMISSIBILITÉ ET DE DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ/PUBLICITÉ, SI DEMANDÉ, CHAQUE GAGNANT CONSENT À L'UTILISATION DE SON NOM ET DE SON ADRESSE PAR LE COMMANDITAIRE À DES FINS PUBLICITAIRES ET PROMOTIONNELLES, SANS AUCUNE RÉMUNÉRATION SUPPLÉMENTAIRE, SAUF LORSQUE LA LOI L'INTERDIT. AUCUNE PARTICIPATION NE SERA RETOURNÉE. TOUTES LES PARTICIPATIONS DEVIENNENT LA PROPRIÉTÉ DU COMMANDITAIRE.
Loi applicable : Le présent règlement officiel sera régi, interprété et appliqué conformément à la loi fédérale sur l'arbitrage des États-Unis, aux autres lois fédérales applicables et aux lois de l'État de l'Utah, sans égard aux principes de conflit de lois.
LITIGES : TOUT LITIGE OU RÉCLAMATION DÉCOULANT DE OU LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT AUX PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, À VOTRE PARTICIPATION AU CONCOURS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA VALIDITÉ, L'APPLICABILITÉ OU L'INTERPRÉTATION DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES (« RÉCLAMATION »), SERA RÉSOLU PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL, SAUF QUE VOUS POUVEZ FAIRE VALOIR DES RÉCLAMATIONS DEVANT LE TRIBUNAL DES PETITES CRÉANCES SI VOS RÉCLAMATIONS SONT ADMISSIBLES. IL N'Y A NI JUGE NI JURY EN ARBITRAGE, ET LE CONTRÔLE TRIBUNAL D'UNE SENTENCE ARBITRALE EST LIMITÉ.
L'arbitrage sera mené par l'American Arbitration Association (AAA) conformément à ses règles alors en vigueur, y compris (le cas échéant) son Règlement d'arbitrage des consommateurs. Le règlement de l'AAA est disponible à l'adresse http://www.adr.org/ . Le paiement de tous les frais de dépôt, d'administration et d'arbitrage sera régi par le règlement de l'AAA. L'arbitrage sera mené en anglais par un arbitre unique, indépendant et neutre. Pour toute audience en personne dans le cadre de l'arbitrage, vous acceptez que l'audience se tienne à Salt Lake City, dans l'Utah, ou, si le Règlement d'arbitrage des consommateurs s'applique, en un autre lieu raisonnablement pratique pour les deux parties, compte tenu de leur capacité à se déplacer et d'autres circonstances pertinentes, tel que déterminé par l'arbitre. La décision de l'arbitre sur toutes les questions relatives à une réclamation sera définitive et exécutoire. Le jugement sur la sentence arbitrale peut être rendu devant tout tribunal compétent.
NOUS CONVENONS CHACUN QUE TOUTES LES RÉCLAMATIONS SERONT RÉGLÉES UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON DANS LE CADRE D'UNE ACTION COLLECTIVE, CONSOLIDÉE, REPRÉSENTATIVE OU D'UN ARBITRAGE. SI, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, UNE RÉCLAMATION EST PORTÉE DEVANT UN TRIBUNAL PLUTÔT QUE PAR ARBITRAGE, NOUS RENONCONS CHACUN À TOUT DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY ET CONVENONS QUE CETTE RÉCLAMATION SERA PORTÉE UNIQUEMENT DEVANT UN TRIBUNAL COMPÉTENT DE SALT LAKE CITY, UTAH. VOUS VOUS SOUMETTEZ PAR LES PRÉSENTES À LA COMPÉTENCE ET AU LIEU DE CES TRIBUNAUX ET RENONCEZ À TOUTE OBJECTION POUR CAUSE DE LIEU, DE FORUM NON CONVENIENS OU TOUT AUTRE MOTIF SIMILAIRE CONCERNANT UNE TELLE RÉCLAMATION.
Divisibilité : Si une disposition du présent Règlement officiel est jugée invalide ou inapplicable en vertu de la loi applicable, cette disposition sera alors interprétée, limitée, modifiée ou, si nécessaire, supprimée dans la mesure nécessaire pour éliminer son invalidité ou son inapplicabilité, sans affecter en aucune façon les autres parties du présent Règlement officiel.
Résultats du concours et règlement officiel : Pour obtenir l'identité des gagnants et/ou une copie de ce règlement officiel, envoyez un e-mail à customerservice@powerdrivendiesel.com -ou- envoyez une enveloppe timbrée et adressée à Power Driven Diesel, LLC, Attention : Giveaways, 660 N 800 W, Cedar City, Utah 84721.